,
Réseau européen de revendeurs de machines de stockage

Bitte einen Suchbegriff eingeben - Veuillez entrer un terme de recherche
Catégorie:
    Fabricant:
      Machines:
        Commerçant:

          Kirchgeorg Werkzeugmaschinen GmbH - Stockist for used machines

          Machinelist:


          Faceplate

          used  Faceplate UNBEKANNT


          • Kirchgeorg Werkzeugmaschinen
          • Frankfurter Straße 141
          • 63303 Dreieich-Sprendlingen
          • Deutschland

          • 0049-(0)-6103-9909-0
            0049-(0)-6103-9909-50
          • info@kirchgeorg.de
            www.kirchgeorg.de
          #1072-A2131 · Faceplate

          UNBEKANNT - - - -

          Technical details
          faceplate diameter 430 mm︱numer of jaw 4 Stück︱thickness of jaw 45 mm︱hight of jaw 60 mm︱height of plate 68 mm︱daylight 60 mm︱Weight 35 kg︱
            faceplate diameter 430 mm
            numer of jaw 4 Stück
            thickness of jaw 45 mm
            hight of jaw 60 mm
            height of plate 68 mm
            daylight 60 mm
            Weight 35 kg
          Datasheet
          Request / Contact

          Indexing Device

          used  Indexing Device JAEGER UTB


          • Kirchgeorg Werkzeugmaschinen
          • Frankfurter Straße 141
          • 63303 Dreieich-Sprendlingen
          • Deutschland

          • 0049-(0)-6103-9909-0
            0049-(0)-6103-9909-50
          • info@kirchgeorg.de
            www.kirchgeorg.de
          #1072-A2435 · Indexing Device

          JAEGER - UTB - - 1983 -

          Technical details
          centre height 160 mm︱chucking diameter 160 mm︱indexing 15 °︱groove width 12 mm︱weight 50 kg︱dimensions of the machine ca. 550 x 230 x 200 mm︱
          - S/N: 1117 - AROWA three-jaw chuck including jaws - indexing every 15°
            centre height 160 mm
            chucking diameter 160 mm
            indexing 15 °
            groove width 12 mm
            weight 50 kg
            dimensions of the machine ca. 550 x 230 x 200 mm
            Description :
            - S/N: 1117
            - AROWA three-jaw chuck
            including jaws
            - indexing every 15°

          Datasheet
          Request / Contact
          used  Indexing Device JUNG OTA 76


          • Kirchgeorg Werkzeugmaschinen
          • Frankfurter Straße 141
          • 63303 Dreieich-Sprendlingen
          • Deutschland

          • 0049-(0)-6103-9909-0
            0049-(0)-6103-9909-50
          • info@kirchgeorg.de
            www.kirchgeorg.de
          #1072-A2475 · Indexing Device

          JUNG - OTA 76 - - 1976 -

          Technical details
          centre height 76 mm︱centre distance 160 mm︱spindle bore 21 mm︱taper MK 3 ︱total power requirement kW︱weight of the machine ca. 20 kg︱dimensions of the machine ca. m︱collets ︱tailstock ︱dead centres
            centre height 76 mm
            centre distance 160 mm
            spindle bore 21 mm
            taper MK 3
            weight of the machine ca. 20 kg
          Datasheet
          Request / Contact
          used  Indexing Device WALTER SVT 100


          • Kirchgeorg Werkzeugmaschinen
          • Frankfurter Straße 141
          • 63303 Dreieich-Sprendlingen
          • Deutschland

          • 0049-(0)-6103-9909-0
            0049-(0)-6103-9909-50
          • info@kirchgeorg.de
            www.kirchgeorg.de
          #1072-17851 · Indexing Device

          WALTER - SVT 100 - - -

          Technical details
          centre height 100 mm︱weight of the machine ca. 30 kg︱dimensions 300 x 250 x 400 mm︱
            centre height 100 mm
            weight of the machine ca. 30 kg
            dimensions 300 x 250 x 400 mm
          Datasheet
          Request / Contact
          used  Indexing Device WALTER VT II UW


          • Kirchgeorg Werkzeugmaschinen
          • Frankfurter Straße 141
          • 63303 Dreieich-Sprendlingen
          • Deutschland

          • 0049-(0)-6103-9909-0
            0049-(0)-6103-9909-50
          • info@kirchgeorg.de
            www.kirchgeorg.de
          #1072-A2842 · Indexing Device

          WALTER - VT II UW - - -

          Technical details
          centre height 150 mm︱chucking diameter 200 mm︱indexing 15 °︱groove width 16 mm︱weight 66 kg︱dimensions of the machine ca. 550 x 230 x 370 mm︱
          - Serial-No.: 2896 - Dividing head can be set up vertically or horizontally - with adjustable counter point - Chuck optionally with 15° graduation, or infinitely variable 360° rotation - chuck key
            centre height 150 mm
            chucking diameter 200 mm
            indexing 15 °
            groove width 16 mm
            weight 66 kg
            dimensions of the machine ca. 550 x 230 x 370 mm
            Description :
            - Serial-No.: 2896
            - Dividing head can be set up vertically
            or horizontally
            - with adjustable counter point
            - Chuck optionally with 15° graduation, or
            infinitely variable 360° rotation
            - chuck key
          Datasheet
          Request / Contact
          used  Indexing Device DECKEL


          • Kirchgeorg Werkzeugmaschinen
          • Frankfurter Straße 141
          • 63303 Dreieich-Sprendlingen
          • Deutschland

          • 0049-(0)-6103-9909-0
            0049-(0)-6103-9909-50
          • info@kirchgeorg.de
            www.kirchgeorg.de
          #1072-A2488 · Indexing Device

          DECKEL - - - -

          Technical details
          centre height 105 mm︱spindle taper ISO 40 ︱weight of the machine ca. 100 kg︱dimensions of the machine ca. 0,75 x 0,35 x 0,25 m︱
            centre height 105 mm
            spindle taper ISO 40
            weight of the machine ca. 100 kg
            dimensions of the machine ca. 0,75 x 0,35 x 0,25 m
          Datasheet
          Request / Contact
          used  Indexing Device WALTER HTR 125


          • Kirchgeorg Werkzeugmaschinen
          • Frankfurter Straße 141
          • 63303 Dreieich-Sprendlingen
          • Deutschland

          • 0049-(0)-6103-9909-0
            0049-(0)-6103-9909-50
          • info@kirchgeorg.de
            www.kirchgeorg.de
          #1072-A2471 · Indexing Device

          WALTER - HTR 125 - - -

          Technical details
          centre height 125 mm︱spindle bore 27 mm︱taper in dividing head spindle MK 4 mm︱total power requirement kW︱weight of the machine ca. t︱dimensions of the machine ca. m︱
          Horizontal dividing head WALTER mounted on a SINUS-table WELK.
            centre height 125 mm
            spindle bore 27 mm
            taper in dividing head spindle MK 4 mm
            Description :
            Horizontal dividing head WALTER mounted on a SINUS-table WELK.
          Datasheet
          Request / Contact
          used  Indexing Device HOFMANN UTH 125


          • Kirchgeorg Werkzeugmaschinen
          • Frankfurter Straße 141
          • 63303 Dreieich-Sprendlingen
          • Deutschland

          • 0049-(0)-6103-9909-0
            0049-(0)-6103-9909-50
          • info@kirchgeorg.de
            www.kirchgeorg.de
          #1072-A2492 · Indexing Device

          HOFMANN - UTH 125 - - -

          Technical details
          centre height 125 mm︱spindle cone MT 5 ︱spindle bore 38 mm︱weight of the machine ca. t︱dimensions of the machine ca. m︱
            centre height 125 mm
            spindle cone MT 5
            spindle bore 38 mm
          Datasheet
          Request / Contact
          used  Indexing Device UNBEKANNT unbekannt


          • Kirchgeorg Werkzeugmaschinen
          • Frankfurter Straße 141
          • 63303 Dreieich-Sprendlingen
          • Deutschland

          • 0049-(0)-6103-9909-0
            0049-(0)-6103-9909-50
          • info@kirchgeorg.de
            www.kirchgeorg.de
          #1072-A2481 · Indexing Device

          UNBEKANNT - unbekannt - - -

          Technical details
          centre height 115 mm︱spindle cone ISO 40 ︱total power requirement kW︱weight of the machine ca. 70 kg︱dimensions of the machine ca. m︱
            centre height 115 mm
            spindle cone ISO 40
            weight of the machine ca. 70 kg
          Datasheet
          Request / Contact

          Magnetic Clamping Plate

          used  Magnetic Clamping Plate  11.300/150


          • Kirchgeorg Werkzeugmaschinen
          • Frankfurter Straße 141
          • 63303 Dreieich-Sprendlingen
          • Deutschland

          • 0049-(0)-6103-9909-0
            0049-(0)-6103-9909-50
          • info@kirchgeorg.de
            www.kirchgeorg.de
          #1072-A1449 · Magnetic Clamping Plate

          - 11.300/150 - - -

          Technical details
          length 300 mm︱width 150 mm︱height 90 mm︱voltage 24 V︱weight of the machine ca. t︱dimensions of the machine ca. m︱
          Power connection 24V / 2,8 A
            length 300 mm
            width 150 mm
            height 90 mm
            voltage 24 V
            Description :
            Power connection 24V / 2,8 A
          Datasheet
          Request / Contact

          piston compressor

          used  piston compressor AIRCRAFT AIRPROFI 853 / 270 / 10 V


          • Kirchgeorg Werkzeugmaschinen
          • Frankfurter Straße 141
          • 63303 Dreieich-Sprendlingen
          • Deutschland

          • 0049-(0)-6103-9909-0
            0049-(0)-6103-9909-50
          • info@kirchgeorg.de
            www.kirchgeorg.de
          #1072-AIRPRO · piston compressor

          AIRCRAFT - AIRPROFI 853 / 270 / 10 V - - NEU -

          Technical details
          power capacity 5,5 kW︱feed pressure 10 bar︱liter capacity 850 l︱Receiver capacity 270 l︱voltage 380 V︱Number of cylinders 2 ︱voltage 400 V︱total power requirement 5,5 kW︱weight of the machine ca. 160 kg︱dimensions of the machine ca. 0,90 x 0,70 x 1,80 m︱
            power capacity 5,5 kW
            feed pressure 10 bar
            liter capacity 850 l
            Receiver capacity 270 l
            voltage 380 V
            Number of cylinders 2
            voltage 400 V
            total power requirement 5,5 kW
            weight of the machine ca. 160 kg
            dimensions of the machine ca. 0,90 x 0,70 x 1,80 m
          Datasheet
          Request / Contact

          Rack Milling Cutter

          used  Rack Milling Cutter LIEBHERR Modul 4


          • Kirchgeorg Werkzeugmaschinen
          • Frankfurter Straße 141
          • 63303 Dreieich-Sprendlingen
          • Deutschland

          • 0049-(0)-6103-9909-0
            0049-(0)-6103-9909-50
          • info@kirchgeorg.de
            www.kirchgeorg.de
          #1072-A2811 · Rack Milling Cutter

          LIEBHERR - Modul 4 - - 2020 -

          Technical details
          module 4 ︱diameter 180 mm︱Bore diameter 40 mm︱width 67 mm︱ 5 ︱weight 15 kg︱
          Milling cutter is as new, without signs of use Other used rack and pinion group cutters up to module 10 on request
            module 4
            diameter 180 mm
            Bore diameter 40 mm
            width 67 mm
            5
            weight 15 kg
            Description :
            Milling cutter is as new, without signs of use

            Other used rack and pinion
            group cutters up to module 10
            on request
          Datasheet
          Request / Contact
          used  Rack Milling Cutter LIEBHERR Modul 10


          • Kirchgeorg Werkzeugmaschinen
          • Frankfurter Straße 141
          • 63303 Dreieich-Sprendlingen
          • Deutschland

          • 0049-(0)-6103-9909-0
            0049-(0)-6103-9909-50
          • info@kirchgeorg.de
            www.kirchgeorg.de
          #1072-A2810 · Rack Milling Cutter

          LIEBHERR - Modul 10 - - 2020 -

          Technical details
          module 10 ︱diameter 180 mm︱Bore diameter 40 mm︱width 75 mm︱ 2 ︱weight 14 kg︱
          Milling cutter is as new, without signs of use Other used rack and pinion group cutters up to module 10 on request
            module 10
            diameter 180 mm
            Bore diameter 40 mm
            width 75 mm
            2
            weight 14 kg
            Description :
            Milling cutter is as new, without signs of use

            Other used rack and pinion
            group cutters up to module 10
            on request
          Datasheet
          Request / Contact
          used  Rack Milling Cutter PWS Modul 1


          • Kirchgeorg Werkzeugmaschinen
          • Frankfurter Straße 141
          • 63303 Dreieich-Sprendlingen
          • Deutschland

          • 0049-(0)-6103-9909-0
            0049-(0)-6103-9909-50
          • info@kirchgeorg.de
            www.kirchgeorg.de
          #1072-A2812 · Rack Milling Cutter

          PWS - Modul 1 - - -

          Technical details
          module 1 ︱diameter 165 mm︱Bore diameter 40 mm︱width 64 mm︱ 20 ︱weight 10 kg︱
            module 1
            diameter 165 mm
            Bore diameter 40 mm
            width 64 mm
            20
            weight 10 kg
          Datasheet
          Request / Contact

          Rotary Table

          used  Rotary Table HOCHWERTIG STABIL Ø 500


          • Kirchgeorg Werkzeugmaschinen
          • Frankfurter Straße 141
          • 63303 Dreieich-Sprendlingen
          • Deutschland

          • 0049-(0)-6103-9909-0
            0049-(0)-6103-9909-50
          • info@kirchgeorg.de
            www.kirchgeorg.de
          #1072-a2845 · Rotary Table

          HOCHWERTIG - STABIL Ø 500 - - -

          Technical details
          table diameter 500 mm︱table load capacity 420 kg︱table height 185 mm︱centre height 315 mm︱center hole MK 5 mm︱indexing 15 °︱weight 275 kg︱dimensions of the machine ca. 600 x 850 x 200 m︱
            table diameter 500 mm
            table load capacity 420 kg
            table height 185 mm
            centre height 315 mm
            center hole MK 5 mm
            indexing 15 °
            weight 275 kg
            dimensions of the machine ca. 600 x 850 x 200 m
          Datasheet
          Request / Contact
          used  Rotary Table MECA PS 400


          • Kirchgeorg Werkzeugmaschinen
          • Frankfurter Straße 141
          • 63303 Dreieich-Sprendlingen
          • Deutschland

          • 0049-(0)-6103-9909-0
            0049-(0)-6103-9909-50
          • info@kirchgeorg.de
            www.kirchgeorg.de
          #1072-A1750 · Rotary Table

          MECA - PS 400 - - -

          Technical details
          table diameter 400 mm︱table load ? t︱table height 140 mm︱total power requirement kW︱weight of the machine ca. 100 kg︱
            table diameter 400 mm
            table load ? t
            table height 140 mm
            weight of the machine ca. 100 kg
          Datasheet
          Request / Contact
          used  Rotary Table RÜCKLE HR


          • Kirchgeorg Werkzeugmaschinen
          • Frankfurter Straße 141
          • 63303 Dreieich-Sprendlingen
          • Deutschland

          • 0049-(0)-6103-9909-0
            0049-(0)-6103-9909-50
          • info@kirchgeorg.de
            www.kirchgeorg.de
          #1072-A2432 · Rotary Table

          RÜCKLE - HR - - -

          Technical details
          table diameter 320 mm︱table load 300 kg︱table height 120 mm︱chucking diameter 250 mm︱weight of the machine ca. 100 kg︱dimensions of the machine ca. 600 X 350 X 300 mm︱
          - S/N: 224 - RÖHM three-jaw chuck including jaws
            table diameter 320 mm
            table load 300 kg
            table height 120 mm
            chucking diameter 250 mm
            weight of the machine ca. 100 kg
            dimensions of the machine ca. 600 X 350 X 300 mm
            Description :
            - S/N: 224
            - RÖHM three-jaw chuck
            including jaws
          Datasheet
          Request / Contact
          used  Rotary Table BUECHE RT 35


          • Kirchgeorg Werkzeugmaschinen
          • Frankfurter Straße 141
          • 63303 Dreieich-Sprendlingen
          • Deutschland

          • 0049-(0)-6103-9909-0
            0049-(0)-6103-9909-50
          • info@kirchgeorg.de
            www.kirchgeorg.de
          #1072-A2267 · Rotary Table

          BUECHE - RT 35 - - -

          Technical details
          table diameter 350 mm︱table load ? t︱table height 130 mm︱weight of the machine ca. 60 kg︱dimensions of the machine ca. 500 X 550 X 130 mm︱
            table diameter 350 mm
            table load ? t
            table height 130 mm
            weight of the machine ca. 60 kg
            dimensions of the machine ca. 500 X 550 X 130 mm
          Datasheet
          Request / Contact
          used  Rotary Table UNBEKANNT


          • Kirchgeorg Werkzeugmaschinen
          • Frankfurter Straße 141
          • 63303 Dreieich-Sprendlingen
          • Deutschland

          • 0049-(0)-6103-9909-0
            0049-(0)-6103-9909-50
          • info@kirchgeorg.de
            www.kirchgeorg.de
          #1072-a1967 · Rotary Table

          UNBEKANNT - - - -

          Technical details
          table diameter 350 mm︱table load ? t︱table height 120 mm︱weight of the machine ca. 60 kg︱dimensions of the machine ca. 600 x 450 x 120 mm︱
            table diameter 350 mm
            table load ? t
            table height 120 mm
            weight of the machine ca. 60 kg
            dimensions of the machine ca. 600 x 450 x 120 mm
          Datasheet
          Request / Contact
          used  Rotary Table STANKO 6P84001A


          • Kirchgeorg Werkzeugmaschinen
          • Frankfurter Straße 141
          • 63303 Dreieich-Sprendlingen
          • Deutschland

          • 0049-(0)-6103-9909-0
            0049-(0)-6103-9909-50
          • info@kirchgeorg.de
            www.kirchgeorg.de
          #1072-20373 · Rotary Table

          STANKO - 6P84001A - - -

          Technical details
          table diameter 250 mm︱table height 110 mm︱weight 51 kg︱dimensions of the machine ca. 550 x 340 x 170 mm︱
          - Rotary table can be set up vertically or horizontally
            table diameter 250 mm
            table height 110 mm
            weight 51 kg
            dimensions of the machine ca. 550 x 340 x 170 mm
            Description :
            - Rotary table can be set up
            vertically or horizontally
          Datasheet
          Request / Contact

          Rotating-,Swivelling-, and Tilting Table

          used  Rotating-,Swivelling-, and Tilting Table UNBEKANNT


          • Kirchgeorg Werkzeugmaschinen
          • Frankfurter Straße 141
          • 63303 Dreieich-Sprendlingen
          • Deutschland

          • 0049-(0)-6103-9909-0
            0049-(0)-6103-9909-50
          • info@kirchgeorg.de
            www.kirchgeorg.de
          #1072-A2508 · Rotating-,Swivelling-, and Tilting Table

          UNBEKANNT - - - -

          Technical details
          table length 800 mm︱table width 350 mm︱groove width 12 mm︱no. of flutes 7 ︱weight of the machine ca. 130 kg︱dimensions of the machine ca. m︱
            table length 800 mm
            table width 350 mm
            groove width 12 mm
            no. of flutes 7
            weight of the machine ca. 130 kg
          Datasheet
          Request / Contact
          used  Rotating-,Swivelling-, and Tilting Table


          • Kirchgeorg Werkzeugmaschinen
          • Frankfurter Straße 141
          • 63303 Dreieich-Sprendlingen
          • Deutschland

          • 0049-(0)-6103-9909-0
            0049-(0)-6103-9909-50
          • info@kirchgeorg.de
            www.kirchgeorg.de
          #1072-a2473 · Rotating-,Swivelling-, and Tilting Table

          - - - -

          Technical details

          Datasheet
          Request / Contact
          used  Rotating-,Swivelling-, and Tilting Table


          • Kirchgeorg Werkzeugmaschinen
          • Frankfurter Straße 141
          • 63303 Dreieich-Sprendlingen
          • Deutschland

          • 0049-(0)-6103-9909-0
            0049-(0)-6103-9909-50
          • info@kirchgeorg.de
            www.kirchgeorg.de
          #1072-A2474 · Rotating-,Swivelling-, and Tilting Table

          - - - -

          Technical details
          table length 620 mm︱table width 170 mm︱table load t︱total power requirement kW︱weight of the machine ca. t︱dimensions of the machine ca. m︱
            table length 620 mm
            table width 170 mm
          Datasheet
          Request / Contact

          Straightening Plate

          used  Straightening Plate


          • Kirchgeorg Werkzeugmaschinen
          • Frankfurter Straße 141
          • 63303 Dreieich-Sprendlingen
          • Deutschland

          • 0049-(0)-6103-9909-0
            0049-(0)-6103-9909-50
          • info@kirchgeorg.de
            www.kirchgeorg.de
          #1072-A1956 · Straightening Plate

          - - - -

          Technical details
          length 800 mm︱width 500 mm︱table height 20 mm︱Total weight, approx. 60 kg︱dimensions of the machine ca. 0,80 x 0,50 x 0,10 m︱
            length 800 mm
            width 500 mm
            table height 20 mm
            Total weight, approx. 60 kg
            dimensions of the machine ca. 0,80 x 0,50 x 0,10 m
          Datasheet
          Request / Contact
          •   
          •   
          • 1  
          • 2  
          • 3  
          • 4  
          • 5  
          • 6  
          •   
          •   

          Kirchgeorg Werkzeugmaschinen GmbH  63303 - Dreieich-Sprendlingen Frankfurter Straße 141 Deutschland
          Kirchgeorg Werkzeugmaschinen GmbH

          Frankfurter Straße 141



          Contact Trader


            Kirchgeorg Werkzeugmaschinen GmbH
           Frankfurter Straße 141
            63303 - Dreieich-Sprendlingen
            Deutschland
            0049-(0)-6103-9909-0
            0049-(0)-6103-9909-50
            info@kirchgeorg.de
            www.kirchgeorg.de
            Contact person:
          Sehr geehrter Herr Thomas Kirchgeorg 0049-(0)-6103-9909-23
          Sehr geehrter Herr Norbert Dick 0049-(0)-6103-9909-14

           




          Machine category


          Abkantpresse - hydraulisch · Anreißplatte · Aufspannwinkel · Ausdrehkopf · Ausklinkmaschine · Auswuchtmaschine · Bandschleifmaschine · Bandsäge - horizontal · Bandsäge - Vertikal · Bandsägeautomat - Horizontal · Bearbeitungszentrum - Universal · Bearbeitungszentrum - Vertikal · Bettfräsmaschine - Universal · Bohr- und Fräsmaschine · Bohrautomat · Bohrerschleifmaschine · Bügelsäge · CNC Dreh- und Fräszentrum · CNC Drehmaschine - Schrägbettmaschine · Doppel-Gehrungsäge · Dornrohrbiegemaschine · Drahterodiermaschine · Dreh-,Schwenk-, und Kipptisch · Drehmaschine - zyklengesteuert · Eckverbindungsmaschinen · Exzenterpresse - Einständer · Flachschleifmaschine - Horizontal · Fräsmaschine - Universal · Futter · Gewindeschneidmaschine · Gleitschleifanlage · Handhebel-Schere · Hebegeräte · Hydraulische - Tafelschere · Hydraulische Presse · Härteofen · Kaltkreissäge · Kolbenkompressor · Koordinatenmeßmaschine · Koordinatenschleifmaschine · Leit- und Zugspindeldrehmaschine · Lötanlage · Magnetspannplatte · Mechanikerdrehbank · Nutenziehmaschine · Planscheibe · Plasmaschneidegerät · Profil- Ring- Biegemaschine · Profilprojektor · Radialbohrmaschine · Richtplatte · Rohrbiegemaschine · Rollenbahn · Rundschleifmaschine - Außen · Rundschleifmaschine - Spitzenlos · Rundschleifmaschine - Universal · Rundtisch · Räummaschine - Innen - Vertikal · Sandstrahlanlage · Schleifbock · Schraubenkompressor · Schraubstock · Schutzgasschweißanlage · Schweißdrehtisch · Schweißrauchabsaugung · Schwenkbiegemaschine · Senkerodiermaschine · Stangenlader · Staubabsaugung · Stoßmaschine - Vertikal · Stähleschleifmaschine · Säulenbohrmaschine · Tafelschere - mechanisch · Teilapparat · Tischbohrmaschine · Tischbohrwerk · Topfschleifmaschine · Tuschierpresse · Werkbank · Werkzeug Voreinstellgerät · Werkzeugfräsmaschine - Universal · Würfeltisch · Zahnrad-Abwälzfräsmaschine - vertikal · Zahnstangenfräser · Zahnstangenfräsmaschine · Zentrifuge · Zentrumschleifmaschine · Zubehör/Sonstiges ·